Grundlegendes und Weiterführendes

Grundlegendes

Wissenschaftlicher Artikel in „Kerygma und Dogma“
Zeitschrift für theologische Lehre und Forschung (Pfr. Dr. Bernhard Rothen)

Die Bibel in Leichtversion
Neue Zürcher Zeitung, Feuilleton, 20.Dezember 2003, S.43 (Pfr. Dr. Bernhard Rothen)

 

Zur „Bibel“ in (selbst-)“gerechter Sprache“

Die Qualität einer Bibelübersetzung hängt an der Treue zum Text
Stellungnahme des Rates der EKD
zur „Bibel in gerechter Sprache“
31. März 2007

Kultische Destabilisierung
Von Professor Dr. Matthias Morgenstern
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19.03.2007, Nr. 66, S. 7

Beschluss zu neueren deutschen Bibelübersetzungen
Pressemitteilung der VELKD
Meißen/Hannover, 06.03.2007

Heilige Nacht – politisch korrekt
„Und die Weisheit wurde Materie“
Geht nicht fremd! Verletzt keine Lebenspartnerschaft!
Über Gesinnungsterror und die Weihnachtsgeschichte in der Übersetzung
der „Bibel in gerechter Sprache“.
Dogmatische Beurteilung der „Bibel in gerechter Sprache

Von Johan Schloeman
Süddeutsche Zeitung v. 23./24.12.2006

Kritik an der „Bibel in gerechter Sprache
Von Axel Freiherr von Campenhausen
Rheinischer Merkur Nr. 51, 21.12.2006, S. 18

Die Anbetung der Weiblichkeit Gottes und das Bilderverbot
Dogmatische Beurteilung der „Bibel in gerechter Sprache

Professor Dr. Reinhard Slenczka, D.D., Erlangen. 9.11.2006

Der Ewige und die Ewige
Die «Bibel in gerechter Sprache» – weder richtig noch gerecht, sondern konfus

Von Prof. Dr. Ingolf U. Dalferth
Neue Zürcher Zeitung, 18.11.2006

Politisch korrekt statt Luther“Die Bibel in gerechter Sprache“ soll niemanden mehr kränken
Von Dr. h.c. Heike Schmoll
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 06.10.2006, Nr. 232, S. 1


„Weniger an, aber mehr drauf“
Über das aktuelle Übersetzungsprojekt „Bibel in gerechter Sprache

Von Felix Grigat
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 18.02.2006, Nr. 42, S. 10


Kein Wort sie wollen lassen stahn

Von Robert Leicht
© DIE ZEIT 06.04.2006 Nr.15


Wort Gottes und Geschäft – oder:
Ist die Bibel das Buch aller Welt

Stefan Felber,
erschienen in: „dr Güggel“: Mitteilungsblatt für den Kirchgemeindekreis Riehen-Dorf, März/April 2006, S. 2-4

„Die Bibel“ in populistischer Sprache
Kritik an der „Volxbibel“
(erschienen im Dezember 2005)